Technischer RatgeberSchlösser & Türbeschläge
Getriebekasten KWS 6693: Ersatz finden
- Der KWS-Getriebekasten 6693 hat einen fest drehbaren Drücker, ist abschließbar und betätigt einen Schnappriegel.
- Einsatz laut KWS: zweiflügelige Feuer- und Rauchschutztüren der Bauart T 30-2 bis T 120-2.
- Geprüft und zugelassen war er in Verbindung mit den KWS-Schnappriegeln 6591 bis 6597 (Prüfzeugnis P-120002485, MPA NRW).
- Im aktuellen KWS-Katalog Baubeschläge sind Getriebekasten und Schnappriegel nicht mehr enthalten.
- Für einen Ersatz zählen Türbauart, Länge des Mitnehmerbolzens, Maß L und ob abschließbar; die Zulassung der Tür ist im Einzelfall zu prüfen.
Ein Getriebekasten ist das Betätigungsteil eines Schnappriegels: Wer den Drücker am Getriebekasten dreht, bewegt über einen Mitnehmerbolzen den Schnappriegel in der Tür. KWS bot dafür den Getriebekasten 6693 mit fest drehbarem Drücker an, abschließbar mit einem Profil-Halbzylinder, sowie Komplettsets aus Schnappriegel und Getriebekasten.
Getriebekästen dieser Art sitzen an zweiflügeligen Feuer- und Rauchschutztüren. Wenn Sie einen defekten KWS-Getriebekasten ersetzen müssen, hilft dieser Ratgeber beim Bestimmen der Maße und bei der Frage, welche Getriebekästen MK heute führt.
KWS Getriebekasten 6693 und Schnappriegel
Im KWS-Katalog „Muschelgriffe und Verschlüsse“ gehören drei Nummernreihen zusammen:
| KWS-Nummer | Bauteil | Angaben laut Katalog |
|---|---|---|
| 6693 | Getriebekasten mit fest drehbarem Drücker, abschließbar | Profil-Halbzylinder nicht im Lieferumfang; geprüft und zugelassen in Verbindung mit 6591 bis 6597 |
| 6591 bis 6597 | Schnappriegel ohne Getriebekasten | Länge L 580 mm bis 1200 mm; geprüft und zugelassen in Verbindung mit 6693 |
| 6791 bis 6797 | Schnappriegel mit abschließbarem Getriebekasten | für 2-flügelige Feuer- und Rauchschutztüren Bauart T 30-2 bis T 120-2; Länge L 580 mm bis 1200 mm |
Den Getriebekasten 6693 gab es in fünf Ausführungen: Stahl galvanisch verzinkt (.06), mit Abdeckhaube aus Leichtmetall KWS 1 silberfarbig eloxiert (.22), Stahl farbig kunststoffbeschichtet (.70), mit Abdeckhaube aus Edelstahl-Rostfrei matt gebürstet (.82) oder poliert (.83). Das Stückgewicht liegt bei 0,810 kg (Stahl), 0,910 kg (Leichtmetall) und 0,990 kg (Edelstahl-Rostfrei).
Zum Abschließen braucht der Getriebekasten einen handelsüblichen Profil-Halbzylinder. Der Zylinder verhindert dann eine Betätigung des Drückers. Ob Sie den Zylinder gleich- oder verschiedenschließend wählen, erklärt gleich- oder verschiedenschließend.

Der Getriebekasten 6693 mit Drücker und Lochung für einen Profil-Halbzylinder. Abbildung aus dem KWS-Katalog.
Getriebekästen ersetzen: diese Maße zählen
KWS nennt für Getriebekasten und Schnappriegel diese Angaben:
- Türbauart und Mitnehmerbolzen: Der Mitnehmerbolzen zur Betätigung des Schnappriegels steht bei Türbauart T 30-2 26 mm vor; ohne andere Angabe liefert KWS diese Ausführung. Weitere Stiftlängen: T 60-2 38 mm, T 90-2 48 mm, T 120-2 56 mm.
- Maß L: die Länge von Oberkante Riegelstulp bis Mitte Drehpunkt des Getriebekasten-Drückers. Maß L ist immer 100 mm kleiner als die Gesamtlänge.
- Abschließbar oder nicht: Der abschließbare Getriebekasten aus dem Set ist laut KWS gegen bereits angebrachte, nicht abschließbare Getriebekästen austauschbar.
Zur Montage: Der Schnappriegel steckt in einem Aufnahmerohr und wird mit zwei Schrauben an der Türflügel-Oberkante befestigt. Der Getriebekasten wird mit senkrecht nach oben stehendem Drücker mit zwei Schrauben durch das Türblech auf ein Befestigungsblech geschraubt; zwei Nocken an seiner Rückseite werden in das Türblech eingelassen.
Getriebekasten heute: WSS 07.400 und Schnappriegel 07.450
Die KWS-Nummern 6591 bis 6797 und 6693 stehen im aktuellen KWS-Katalog Baubeschläge nicht mehr. MK führt Getriebekästen und Schnappriegel von WSS:
| Artikel | Angaben laut Hersteller |
|---|---|
| WSS Getriebekasten abschließbar 07.400 Getriebekasten abschließbar | PZ-vorgerichtet, rechts und links verwendbar, Bolzen 9 mm Durchmesser, mit Anschweißplatte, Bolzenlänge 35, 45 oder 50 mm, Piktogramm FS |
| WSS Getriebekasten 07.401 Getriebekasten | rechts und links verwendbar, Bolzen 9 mm Durchmesser, mit Anschweißplatte, Bolzenlänge 35, 45 oder 50 mm |
| WSS Schnappriegel 07.450 Schnappriegel | rechts und links verwendbar, mit Führungsstopfen, Längen 575 mm bis 1.500 mm, auch in Sonderlängen, Piktogramm FS |
Ob ein WSS-Getriebekasten zu einem vorhandenen KWS-Schnappriegel passt, ist aus den Herstellerunterlagen nicht ablesbar: KWS nennt den Überstand des Mitnehmerbolzens je Türbauart, WSS die Bolzenlänge. Prüfen Sie außerdem, ob die Zulassung Ihrer Feuerschutztür den neuen Beschlag erlaubt; für Produkte an Brandschutztüren kann eine zusätzliche Systemzulassung aus Produkt und Tür erforderlich sein. Schicken Sie uns im Zweifel die Maße und ein Foto der Einbausituation.
Mehr zu Feuerschutztüren lesen Sie unter Was bedeutet feuerhemmend, zu Beschlägen allgemein im Türbeschläge-Ratgeber.
Häufige Fragen
Was ist ein Getriebekasten?
Das Betätigungsteil eines Schnappriegels. Der Drücker am Getriebekasten bewegt über einen Mitnehmerbolzen den Schnappriegel. KWS setzte ihn an zweiflügeligen Feuer- und Rauchschutztüren der Bauart T 30-2 bis T 120-2 ein.
Gibt es den KWS-Getriebekasten 6693 noch?
Im aktuellen KWS-Katalog Baubeschläge ist er nicht mehr enthalten, ebenso wenig die Schnappriegel 6591 bis 6597 und 6791 bis 6797.
Welche Maße brauche ich für einen Ersatz?
Die Türbauart (T 30-2 bis T 120-2) mit dem Überstand des Mitnehmerbolzens, beim Schnappriegel das Maß L (Oberkante Riegelstulp bis Mitte Drehpunkt Drücker, 100 mm kleiner als die Gesamtlänge) und die Angabe, ob der Getriebekasten abschließbar sein soll.
Wie wird der Getriebekasten abgeschlossen?
Mit einem handelsüblichen Profil-Halbzylinder, der nicht zum Lieferumfang gehört. Der Zylinder verhindert die Betätigung des Drückers. Auch der WSS-Getriebekasten 07.400 ist PZ-vorgerichtet.
Welche Getriebekästen führt MK?
Getriebekästen von WSS: 07.400 abschließbar und 07.401, jeweils rechts und links verwendbar mit Bolzen 9 mm, dazu den Schnappriegel 07.450.